30 m_ListInspector.reset(newQmitkDataStorageInspectorProviderBase<QmitkDataStorageTreeInspector>("org.mitk.QmitkDataStorageTreeInspector", "Rendering tree", "Displays the filtered content of the data storage as the current rendering tree. \n(Equals the old data manager view)", ":/Qmitk/tree_inspector.svg"));